AccueilGlossaireGlossaire C
Glossaire

Glossaire

Même si nous évitons d’utiliser des termes trop techniques sur notre site, il se peut que vous ayez besoin de clarifications sur des mots utilisés pour décrire nos voitures. Ce glossaire est là pour vous aider.
Cherchez par ordre alphabétique :

 

Cache bagages

- Un cache rétractable qui vient se poser par-dessus le compartiment à bagages, afin de cacher les objets et les protéger de la chaleur.
 

Caméra de recul

- Aide le conducteur à reculer. La caméra est discrètement intégrée à l'arrière du véhicule, en direction du sol afin de détecter les éventuels obstacles. L'image de la caméra est affichée sur l'écran du tableau de bord.
 

Capacité du coffre

- Mesure en litres de l'espace du coffre jusqu'à la plage arrière sans qu'aucun siège ne soit replié.
 

Capacité du coffre (banquette AR rabattue)

- Mesure en litres de l'espace du coffre jusqu'à la plage arrière avec les sièges arrière repliés.
 

Capacité du coffre capote fermée

- Sur les modèles Corvette et Camaro cabriolets, il s'agit du volume de charge que vous pouvez transporter lorsque la capote est relevée.
 

Capacité du coffre capote ouverte

- Sur les modèles Corvette et Camaro cabriolets, il s'agit du volume de charge que vous pouvez transporter lorsque la voiture est décapotée.
 

Capacité du réservoir

- Capacité maximale du réservoir à carburant, mesurée en litres.
 

Capteur de qualité d'air (AQS)

- Le système AQS gére automatiquement la fonction recyclage du système de ventilation pour préserver l'air de l'habitacle de la pollution.
 

Catégorie énergétique

- Au point de vente, les cotes d'efficacité énergétiques sont obligatoires pour tous les appareils consommant de l'énergie (réfrigérateurs, téléviseurs, etc.). Cela inclut aussi les véhicules. Les catégories vont de A à G, où A est l'efficacité énergétique la plus élevée et G la moins élevée. Ces cotes fournissent également des informations utiles au consommateur lorsque ce dernier doit choisir entre plusieurs modèles.
 

Ceinture de sécurité à 3 points d'encrage

- Les ceintures de sécurité à 3 points sont adaptées de l'épaule et à travers l'abdomen.
 

Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur

- Les ceintures de sécurité peuvent être réglées selon la hauteur de votre siège. En fonction du modèle de votre véhicule, cette option peut être disponible pour le conducteur et/ou le passager.
 

Ceintures de sécurité avec prétensionneurs

- Une option de sécurité passive. Les prétensionneurs fonctionnent en cas de collision en tendant les ceintures de sécurité afin de maintenir le passager en une fraction de seconde. Ceci évite que les ceintures ne soient lâches et permet de sécuriser correctement les passagers.
 

Cerclage chromé des feux

- Anneau décoratif chromé entourant les feux.
 

Charge au toit

- Le poids maximal que vous êtes autorisé à charger sur le toit du véhicule, afin de maintenir la stabilité du véhicule.
 

Charge tractable (freinée)

- La remorque la plus lourde (dotée de son propre système de freinage) que le véhicule est autorisé à tracter. La capacité de remorquage est généralement basée sur le poids du véhicule cumulé au poids d'un conducteur de 70 kg. Le poids des passagers et/ou des charges supplémentaires doit être déduit du poids maximum de la remorque.
 

Charge tractable (non freinée)

- La charge tractable non freinée est la capacité de remorquage d'un véhicule tractant une remorque qui ne possède pas son propre système de freinage.
 

Climatisation automatique

- Permet de configurer la température souhaitée à l'intérieur de l'habitacle. Une fois ce réglage effectué, la température est maintenue et ajustée automatiquement.
 

Climatisation manuelle

- Système de contrôle de la température et de l'humidité de l'air dans l'habitacle. La température se règle manuellement. Facilite le désembuage et permet de réduire la température lors des fortes chaleur.
 

Commande des vitesses au volant

- Fonction de conduite avancée qui permet au conducteur de changer les vitesses manuellement de manière séquentielle au volant. On trouve ce système sur les voitures de courses et les voitures de sport.
 

Commande du système audio au volant

- Facilite et sécurise la conduite. Le conducteur n'a plus besoin de se pencher pour changer de station, régler le volume ou modifier les modes audio. En fonction du modèle, le conducteur peut aussi répondre à son téléphone s'il est doté du Bluetooth.
 

Compartiments de rangement pour coffre

- En fonction du modèle, différents compartiments de rangement sont disponibles pour vous permettre de ranger des objets dans le coffre du véhicule.
 

Compte-tours

- Le compte-tours indique au conducteur la vitesse du moteur en tours par minute. Ce système est utile pour conduire au tpm le plus adapté (grâce aux changements de vitesses). En fonction du modèle choisi, le tachymètre est monté sur ou à côté du tableau de bord ou sur un affichage à tête haute, projeté directement sur le pare-brise.
 

Configuration des cylindres

- Les cylindres sont généralement dotés de pistons situés en dessous des chambres à combustion du véhicule. Les cylindres peuvent être configurés de différentes manières: soit en forme de « V », lorsque deux cylindres sont couplés ensembles, ou en « ligne », lorsqu'ils sont disposés séparément, l'un après l'autre. Si vous entendez l'expression « Moteur V8 », cela signifie que le véhicule est doté de quatre paires de cylindres. Le terme « en ligne », ou « droits » signifie que les cylindres sont installés séparément.
 

Console centrale avec espace de rangement

- Espace de rangement situé entre le siège conducteur et le siège du passager avant, sous l'accoudoir, pour ranger les objets plus volumineux. Comprend un porte-gobelets.
 

Contrôle électronique de trajectoire (ESC)

- Comme il peut-être parfois important d'éteindre l'ESC (ex: Par temps de neige), certaines voitures sont équipés du bouton en marche / arret sur le tableau de bord.
 

Contrôle électronique de trajectoire (ESC) StabiliTrak ®

- Une fonction de sécurité active. Le contrôle électronique de trajectoire (ESC) est une technologie informatisée qui améliore la stabilité d'un véhicule en détectant et en réduisant les dérapages. Lorsque le système détecte une perte de commande directionnelle, il applique automatiquement les freins, pour aider à remettre le véhicule dans la bonne direction. L'action de freinage est appliquée à chaque roue individuellement, à la roue avant extérieure pour compenser le survirage ou à la roue arrière intérieure pour compenser le sous-virage. En résumé, cela permet de réduire la perte de contrôle.
 

Course (mm)

- La distance parcourue par le piston lorsqu'il se déplace du point mort bas au point mort haut dans le cylindre.
 

Cycle extra-urbain

- Mesure normalisée de la consommation de carburant hors aglomération, exprimée en litres aux 100 kilomètres.
 

Cycle mixte

- Mesure normalisée de la consommation de carburant, composé d'un cycle urbain et extra-urbain, exprimée en litres aux 100 kilomètres.
 

Cycle urbain

- Mesure normalisée de la consommation de carburant en agglomération, exprimée en litres aux 100 kilomètres.
 

Cylindrée

- Mesure de la capacité du moteur qui correspond au volume d'air que déplace le piston dans les cylindres, c'est le produit de la course par l'alésage que l'on multiplie par le nombre de cylindre.